domingo, 31 de mayo de 2009

CONVERSACIÓN EN LA CATEDRAL

El pasado jueves 28, en Los Corregidores, tuvo lugar la presentación del libro "La esposa del rey de las curvas", contando con la asistencia de su autor, don Alfredo Bryce Echenique. He leído algunos escritos de Bryce y, me parece divertido. Así que decidí asistir a Los Corregidores, acompañado por Bruno Vittorio Maggio, un inseparable amigo de infancia . Llegué a las 7:30 pm. -hora que figuraba en la invitación-, me encontre con algunos amigos de ATAL que, al igual que yo, son fieles a su ya acostumbrada puntualidad. Fue, más que un encuentro, un reencuentro. Todos los rostros resplandecían de alegría, irradiaban felicidad, me envolvian en su atmósfera de optimismo. Tres excelentes jovencitos que reian a carcajadas y una señorita -que escuchaba e intervenía cuando era menester- sentados en las escaleras de la entrada. Las extravagancias de Sergio, Jorge Eduardo, Corazón y la sobriedad de Troyana, dieron pábulo para que no escape de mi interior la huidiza esperanza de pasarla bien en una noche, que con o sin Bryce, ya prometia. Los minutos pasaron rápidamente, la conversación tenía buena leña y el combustible de Jorge Eduardo se encargaba de atizar el fuego de la fogata cultural que habíamos improvisado. Bruno y Jorge intercambiaban impresiones acerca de la música instrumental, un poco de Beethoven y Bach, mientras Corazón a la sazón nos confesaba su intención de volverse, tocando el órgano, un experto. Acerca de lo comentado en la línea anterior, cualquier suposición es válida. Bryce llegó a las 8:20 pm aprox. y, como buenos caballeros de la corte, seguimos a nuestro emperador. Al rey que nacionalizado en la isla de Alcol, un itsmo lejano -a donde llegó Alfredito en sus días de pueril adolescente y pronto hizo su segundo hogar- se convirtió a la religión del Alcol-Itsmo, que viene profesando desde entonces... Al soberano que prefiere por igual las curvas de las botellas tanto como las curvas de las féminas, sobre todo las que se abren fácil, no tan baratas, de ésas, que al girarlas se destapan toditas, de vidrio, con boca ancha... ¡Te atrapé! Bryce es un hombre divertido, como la mayoria de sus obras. Presentó su libro y luego pasamos a un salón donde los organizadores ofrecieron un vino de gala. Don Alfredo firmó un par de libros, bebió Pisco Sour, y luego tuvimos una bonita conversación que aquí comparto con ustedes:

Bryce: Púchica Mii, se me seca la garganta!
Mii: ahh manyaa, yo se lo que es estar seco.
Bryce: ya ya deja noo te me pongas a parafrasearme, aqui el plagero soy yo.
Mii: =$
Bryce: ¿Y el bar?
Mii: Anda on, yo vivo en Trujillo pero no conozco...
Bryce: La puta que te pario...
Mii: Ah ya! ¡vamos al chaska!
Bryce: ¿La mujer de quién?
Mii: ¡Ahí venden licor pues!
Bryce: Carajo, no tengo plata...
Mii: Te falta, te falta Alfredito, te me caiste ah, pero, ¿para que está el tío Mii? Yo te presto pero me devuelves después, con la única condición de que te tomes una foto conmigo. Sé que no te gusta el flash, pero mira que tengo 400 soles en la tarjeta...
Bryce: ¿Y de donde voy a sacar para pagarte?
Mii: ¿Ah tu eres vago? Puta, mi amiga Sol te queda chica. No te me hagas el tacaño, vienes a vender tus libros a Trujillo y me dices ¿de donde voy a sacar para pagarte? por favor...
Bryce: Cholai no tengo pe... gano 1 sol por libro vendido. Y el único huevón que ha comprado mi libro esta noche eres tú.
Mii: Pero no te me pongas tristón, mira... me dejas tu corbata en prenda, y cuando vaya por Lima te visito y me pagas... habla habla habla? ¿ah? ¿se quiere reir? ¡Se quiere reir!
Bryce: Yaa tu eres pituuco, está bien. Te dejo mi corbata empeñada, pero no la vayas a perder por que me han dicho que eres más inútil que el bananero y todo botas...
Mii: ¿Y tú como sabes? ¿Quién te contó?
Bryce: Con esa cara de imbésil cualquiera se imagina...
Mii: Ahí hay un fotógrafo!
Bryce: Dile que venga y que tome la puta foto rápido, que me falta combustible...
Fotógrafo: ¡Digan Whisky!
Bryce: ¡Donde!

Para el recuerdo: gente de la Alta Sobriedad.


De Izquierda a Derecha: Adriana Doig Manucci, Sharon que sale linda (: , Diana Troyana, Aquiles descansando su mano izquierda sobre Jorge Eduardo, Eber Antropología junto a Bryce, Fiorella, Ana Velásquez, e infaltable, Corazón.

Dedicado a mis amigos: Corazón (hermano sabes que bromeamos así, espero que me hables pues por messenger), Sergio ( ¡bueno tu roche! gracias por contármelo, me hiciste sentir mejor, gracias) Jorge Eduardo (pervertiste a bruno), a Troyana por las fotos (¡gracias miles! aunque te desapareciste) y a mi amigo columnista del Diario "La Primera", al Sr. Alvaro Reinoso Elías, que está siempre activo, siempre activo!
Fue una noche inolvidable!

sábado, 30 de mayo de 2009

Dos respuestas geniales de Antonio Lobo Antunes

Después de recibir el premio FIL Guadalajara, que ahora se concede a lenguas romance, el escritor portugués Antonio Lobo Antunes se animó a contestar brevemente un par de preguntas, cortesía del periódico Público de España.

¿Pero no le da orgullo ver sus libros publicados?
-No, porque desde los cinco años sabía que era el mejor.


Mii says: Modestia obliga.

¿Usted escribiría ahora en Internet, en los blogs?
-Yo no tengo ordenador. Me gusta dibujar las letras, el olor del papel. Si escribiera en ordenador sería como hacer el amor con preservativo y a mí me gusta menos.

Mii says: A mi también me gusta. Dibujar las letras, obviamente...